2014/04/25

Sushi Recipe English ? Help ?

? Help ?



★Atsuage
Tofu with a thickness of approximately 2.5 cm that has been deep-fried for a short period of time. It is either fried as one large block, or cut into triangles or cubes and then fried.As it is relatively thick, the outside becomes golden and crisp during frying, while the inside remains soft and uncooked. Made with either firm or silken tofu, it's perfect to add to stewed dishes as it soaks up flavors well.
 
Bonito flakes
Golden-red shavings prepared from smoked, dried, and fermented skipjack tuna (or young bonito). Rich in umami, it is one of the building blocks of Japanese cuisine.Also known as okaka in Japanese, bonito flakes are the light auburn-colored shavings prepared from smoked, dried, and fermented skipjack tuna (or young bonito, in less expensive substitutes). The fish fillets are repeatedly and alternately wood-smoked and left to rest before it is dried and sprayed with culture, at which point it generally resembles a piece of wood in both hardness and appearance. This is the stage where the flakes are created with a shaving instrument. Highly fragrant and umami-rich, bonito flakes are one of the most ubiquitous ingredients in Japanese cuisine. Not only is it used to produce dashi, one of the building block of Japanese cooking, it is also employed as a topping on rice dishes, okonomiyaki, takoyaki, chilled tofu, and all types of stir-fries.

Hanpen
A type of Japanese fish cake made from ground up white fish and grated yamaimo, with a spongy, fluffy texture.White in color and the airy texture is similar to that of marshmallows. A must have in oden, but could be sliced in the side and stuffed with a filling, dressed and eaten as is, battered and fried, or added to soups and stewsWhite in color and available in disk form.

Imitation crab stick
Sticks of pureed white fish paste shaped to look like crab leg meat. Pink on the outside with white insides and come precooked.Made from a pureed white fish paste, these sticks are molded to look like crab leg meat. They are a reddish-pink on the outside and white on the inside, and can be tossed directly into all sorts of dishes, from salads to hot-pots as they are already pre-cooked.

Kinshi tamago
Thin omelette that has been folded over and cut into strips. Either make at home or buy pre-made. Used to top noodles, certain kinds of sushi, etc.A thin omelette lightly seasoned with sugar, salt, and sake that is cut into thin strips. Can be made at home or bought pre-made. Used as a garnish for chilled soup-less noodles, chirashi sushi, or could wrap bite-sized sushi rice.


★Mitsuba
Resembles flat-leaf parsley and known for its tri-leaved foliage. Used as an accent to dishes.It has a stronger and astringent taste than American parsley, like celery and chervil. The sprouts, the long and thin stalks, and dark green leaves are edible.

Nori seaweed
Paper-thin sheets of dried seaweed used for sushi, rice balls, and as toppings for various dishes.Nori are paper-thin sheets of dried seaweed used for sushi, rice balls, and as toppings for various dishes. It is often lightly roasted before it is used in cooking. Nori produced from the first harvest of the year is known as "shin-nori." "Aji nori" is seasoned with a sweet soy sauce glaze.
 
 
Sakura denbu
pink, sweet-salty topping made from finely flaked white fish. Resembles cotton wool in appearance, and is sprinkled on top of various dishes, and in sushi.A sweet-salty topping made from finely flaked white fish flavored with salt, sugar, soy sauce, and sake, then dyed pink with food dye. Its fluffy silken threads resembles cotton wool in appearance, and is used as a condiment sprinkled on top of various dishes, most commonly chirashi sushi. Used often in the spring due to its sakura-pink color.

 
Shiso leaves
A type of perilla leaf used to garnish sashimi, salads, meat or fish dishes, and even pastas. Available in green and purple leaf forms.Perilla are a variety of plants within the mint family. In Japan, shiso leaves are the strains of perilla that are most commonly used in cuisine. Aojiso "blue shiso," also known as ooba, are used as a garnish for sashimi, salads, meat or fish dishes, and even pastas. Akajiso "red shiso," is used most frequently to color pickled plums, but also serves as the main ingredient for syrups and juices. It could be chopped up as garnish, added to stir-fries, used in tempura, or used as wrappers for grilled meats. Shiso is not be confused with egoma, another type of perilla that closely resembles the Korean ddulkkae leaf.
 
 
★Tamagoyaki
A rolled omelette usually seasoned with dashi and sugar. Can be served hot or cold.A layered Japanese omelette made from a mixture of beaten eggs, dashi stock and other seasoning agents such as soy sauce, sugar, mirin, or sake. Can be served either hot or cold. A popular item in bento.Nori is not to be confused with the green, flaky aonori that is made from an altogether different type of algae
 
 
Thin omelet
Very thinly cooked omelette made from eggs mixed with sugar and salt, and optionally dashi stock and katakuriko/cornstarch. Most commonly used to wrap sushi rice, or is julienned and used as a garnish.


★Usuyaki tamago
Thin sheet of cooked egg, resembling a crepe. Depending on use and household tradition, the egg mixture can be seasoned.

From  COOKPADCOOKPAD


 

2014/03/29

掲載レシピ*かわいいうさぎまんじゅう*Yahoo! JAPAN


Yahoo! JAPAN パソコン版トップページに
「うさぎまんじゅうレシピ」を掲載していただきました。




レシピをご紹介しますね。

かわいい♡うさぎまんじゅう♡お花見にもおすすめ

<材料> 10個分

生地
・大和芋・・・40g
・上新粉・・・55g くらい
・上新粉(打ち粉用)・・・適量
・粉砂糖(振っておきます)・・・80g
・フードカラー(赤、またはピンク色)・・・少々

さつまいもあん
・さつまいも・・・100g
・練乳・・・20g
・砂糖(白色のものが出来上がりが綺麗です)・・・10g
・バター・・・5g

むらさきいもあん
・むらさきいも・・・100g
・練乳・・・20g
・砂糖(白色のものが出来上がりが綺麗です)・・・10g
・バター・・・5g



<作り方>

1 ) ●さつまいもあん●
   芋を蒸して裏ごし、熱いうちにバター、砂糖、練乳を加え混ぜる。
   あんが緩すぎる場合レンジで水分を飛ばす。



2 ) ●むらさきいもあん●
   さつまいもあんと作り方は同じです。
   あんがパサつく場合は牛乳か生クリーム(分量外)を加えて下さい。

3 ) あんを冷まし、各 5 等分し(1 個約 25g)丸める。




4 ) ●生地●
   大和芋をすり鉢ですりおろし、粉砂糖を 3 回に分け加え、
   すりこ木で混ぜながらたっぷり空気を含ませふわふわの生地にする。



5 ) ボウルに上新粉を入れ 4 をのせ、生地を折りたたみながら粉を練り込んでいく。
   耳たぶくらいの固さまで粉を入れる。



6 ) 5 を 2等分し、片方にフードカラーを入れ(粉状のものは水で溶く)、
  揉みこんで色を付ける。


7 )   2色の生地を各5等分(1個約17g )し丸める。
   べたつく時は上新粉の手粉をつけながら丸める。ラップをかけておく。



8 ) ●成型●
   生地を延ばし、
   白生地にはさつまいもあん、ピンク生地にはむらさきいもあんを包む。



9 ) ●蒸す●
   蒸し器の蓋に布巾を巻く。
   湯気の立った蒸し器にクッキングシートをのせ11を並べ
   強めの中火で9分くらい蒸す。



10 ) 蒸しあがったら荒熱を取り、ホットプレート180度で底を軽く焼く。
   こうすると、お皿にのせた時くっつきません。



11 ) ●模様をつける●
   よく焼いた金串などをお饅頭にジュッとあて耳と口を書く。



12 ) 食紅(粉状のものは水で溶く)を楊枝の裏にちょんと付け、
   お饅頭に押し当て目を付ける。




~ひとくちメモ~

工程 9、お芋の水分で粉の量が変わります。耳たぶくらいの固さで調節して下さい。


生地を作る時は丁寧に、尚且つ手早くがポイントですよ。
あんは手作りでなくても市販のものを使ってももちろんOKです。

かわいい、おいしい、うさぎおまんじゅう、
お花見弁当や、プレゼントなどに、どうぞレシピご活用くださいませ(^^)


2つのブログランキングに参加しています。
1 1 回、バナーをクリックで応援してね!
↓  ♥  ↓  
♥  ↓
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村


レシピブログに参加中♪
 

2013/12/23

2013年 クリスマスディナー


すこし早い今年のクリスマスディナー。




前菜は
あめ色玉ねぎとチーズのスパニッシュオムレツ
トマトカップのバジル風味マカロニポテトサラダ
オムレツにはあめ色にした甘い玉ねぎとチーズをたっぷり入れて。

トマトカップはミニトマトにバジル風味とチーズ風味のマッシュポテトを絞って
ファルファッレをのせています。
簡単なのにちょっとオシャレな前菜は、
普段のおもてなしにも大活躍している一品ですよ。



クリスマスカラーのピクルス
キュウリ、セロリ、赤パプリカです。
ピクルスといっても半日くらいピクルス液に漬け込んだだけなので
あっさりサラダ感覚でいただけます。
これがなかなかおいしいの。



ローストチキン
ローストチキンは、
いつも付け合わせのじゃがいもとニンジンも人気です。
チキンの油をかけながら焼いているので、こんがり焼けていますね!



ここからはデザートです。

チョコレートといちごのケーキ



クリスマスのデザート、今年は時間がなくてちょっと手抜き~
大きく焼いたビスキュイ生地に
自家製いちごジャムをたっぷり塗って
チョコクリームといちごでデコレーション。



でも、こんなシンプルなお菓子が好評だったりします。
このケーキのほかに、シュトーレンもいただきましたよ。


フルーツティー



クリスマスはいつもフルーツティーを作ります。
フルーツをたっぷり使ったお茶は、お味だけでなく
見た目もとっても華やかで素敵です。
簡単にレシピをご紹介しますね。


フルーツティーレシピ
<材料>4~5人分

茶葉(ニルギリBOP)・・・15g
水・・・900ml
はちみつ・・・15g

お好みのフルーツ
フルーツはりんご大1/2、オレンジ1/2をベースに、
レモン、ベリー類、ぶどう、桃、メロン、など
お好みのもので楽しんで下さい。


<作り方>

1 ) 紅茶用の水900mlを火にかける。ポットに湯(分量外)を入れ温める。

2 ) フルーツをカットする。オレンジは輪切り、
   りんごは半分に切って芯を取りスライス、いちごやぶどうは半分にカットする。

3 ) 茶葉に沸いた熱湯を注ぎ2分30秒蒸らす。

4 ) 茶葉を蒸らしている間に、ポットにフルーツを並べる。

5 ) 3を温めた入れ物に一度漉し、はちみつを加えてよく混ぜ、ポットに入れる。

6 ) ウォーマーに乗せて3~4分してからいただく。


~ひとくちメモ~
時間と共にフルーツの香り、甘みがでて味がどんどん変化してきます。
時間をかけながらゆっくりと味の変化を楽しんでください。


*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*。。*


このフルーツティーは大好きな八ヶ岳倶楽部さんのフルーツティーを参考に
レシピを作りました。

今年も楽しいクリスマスになりました。(^^)
皆さんもどうぞ楽しい素敵なクリスマスを!


2つのブログランキングに参加しています。
1 日
1
回、バナーをクリックで応援してね!
↓  ♥  ↓  
♥  ↓
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村


レシピブログに参加中♪